Die meisten Verzögerungen beim Import aus China entstehen nicht auf dem Schiff, sondern am Schreibtisch: Eine Rechnung ohne Incoterm, eine Packliste mit anderen Gewichten als im B/L, eine fehlende Vollmacht. Mit der folgenden Checkliste haben Sie alle Unterlagen zusammen, bevor die Ware ankommt. Das spart Tage – und bei Containern bares Geld.
Die Kernunterlagen im Überblick
| Dokument | Wer stellt es aus? | Wofür wird es gebraucht? | Typischer Fehler |
|---|---|---|---|
| Handelsrechnung (Commercial Invoice) | Lieferant | Zollwert, Warenbeschreibung, Incoterm | Wert zu niedrig, Incoterm fehlt |
| Packliste (Packing List) | Lieferant | Kolli, Gewichte, Maße, Inhalt je Karton | Gewichte weichen vom B/L ab |
| Bill of Lading / Seefrachtbrief | Reederei oder Spediteur | Transportnachweis, Freigabe der Ware | Empfänger oder Notify falsch |
| Air Waybill (AWB) | Airline bzw. Spediteur | Transportnachweis Luftfracht | Stückzahl stimmt nicht |
| Bahnfrachtbrief (CIM/SMGS) | Bahnoperateur | Transportnachweis Bahn | Containernummer fehlerhaft |
| CMR-Frachtbrief | LKW-Frachtführer | Transportnachweis Straße | fehlende Unterschriften |
| EORI-Nummer | Zoll (für den Importeur) | Identifikation in der Zollanmeldung | nicht beantragt |
| Vollmacht für den Zollvertreter | Importeur | Abgabe der Zollanmeldung in Ihrem Namen | nicht unterschrieben |
| Ursprungszeugnis | Lieferant über eine zuständige Stelle in China | Ursprungsnachweis, z. B. bei Antidumping | erst nach Ankunft angefordert |
| Frachtrechnung / Kostenaufstellung | Spediteur | Ermittlung des Zollwerts | Fracht nicht bis EU-Grenze aufgeschlüsselt |
Handelsrechnung: Was zwingend draufstehen sollte
Die Handelsrechnung ist das wichtigste Dokument für den Zoll. Prüfen Sie sie auf diese Angaben:
- Vollständiger Name und Anschrift von Verkäufer und Käufer
- Rechnungsnummer und Datum
- Genaue Warenbeschreibung – nicht „Spare Parts“, sondern Material, Funktion und Verwendungszweck
- Menge, Einzelpreis und Gesamtpreis je Position
- Währung und Incoterm 2020 mit benanntem Ort, z. B. „FOB Ningbo“
- Zahlungsbedingungen
- Idealerweise die Zolltarifnummer je Position
Der angegebene Wert muss dem tatsächlich gezahlten Preis entsprechen. Unterbewertete Rechnungen sind kein Spartrick, sondern ein Risiko: Der Importeur haftet für nachträglich festgesetzte Abgaben. Warum das gerade bei Angeboten „inklusive Verzollung“ wichtig ist, erklärt unsere Checkliste zu legalem DDP.
Packliste: Konsistenz ist alles
Die Packliste beschreibt, was in welchem Karton steckt. Sie ist die Grundlage für eine mögliche Beschau und für die Anlieferung im Lager. Wichtig ist, dass Anzahl der Packstücke, Brutto- und Nettogewicht sowie Volumen mit B/L oder AWB übereinstimmen. Weicht eine Zahl ab, fragt der Zoll nach – und die Ware wartet.
Nutzen Sie die Packliste auch, um das frachtpflichtige Gewicht zu prüfen. Mit dem CBM-Rechner kontrollieren Sie das Volumen, bevor die Frachtrechnung kommt.
Transportdokumente: B/L, AWB, Bahn und CMR
Bei Seefracht unterscheidet man das Original-Konnossement, das physisch übergeben werden muss, vom Seefrachtbrief (Sea Waybill) und der Telex-Freigabe, bei denen kein Original nötig ist. Klären Sie mit Lieferant und Spediteur vorab, welche Variante genutzt wird. Ein Original-B/L, das noch beim Lieferanten liegt, blockiert die Freigabe im Zielhafen.
Bei Luftfracht ist die AWB nicht handelbar und wird heute meist elektronisch übermittelt. Bei Bahn und LKW kommen Frachtbriefe nach CIM/SMGS bzw. CMR zum Einsatz. In allen Fällen gilt: Empfänger, Notify-Adresse und Warenbeschreibung müssen zur Handelsrechnung passen. Mehr dazu im Glossar unter Bill of Lading.
Importeursunterlagen: EORI und Vollmacht
Ohne EORI-Nummer kann ein Unternehmen keine Zollanmeldung abgeben lassen. Falls Sie noch keine haben, lesen Sie den Ratgeber EORI-Nummer beantragen. Zusätzlich braucht Ihr Zollvertreter eine Vollmacht, um in Ihrem Namen anzumelden. Üblich ist die direkte Vertretung: Der Vertreter handelt in Ihrem Namen, Sie bleiben Anmelder und können die Einfuhrumsatzsteuer als Vorsteuer geltend machen – sofern die übrigen Voraussetzungen erfüllt sind. Details zur Liquidität lesen Sie unter Einfuhrumsatzsteuer und Liquidität.
Produktunterlagen: Nicht für den Zoll, aber für den Markt
Neben den Zolldokumenten verlangt der EU-Binnenmarkt Nachweise, die Sie spätestens beim Verkauf brauchen. Je nach Produkt sind das zum Beispiel:
- EU-Konformitätserklärung und technische Dokumentation bei CE-pflichtigen Produkten
- Angaben eines in der EU ansässigen Wirtschaftsakteurs nach der Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
- Registrierungen nach ElektroG, Verpackungsgesetz (LUCID) oder Batterierecht
- Sicherheitsdatenblätter und UN38.3-Prüfnachweise bei Lithium-Akkus – siehe Lithium-Akkus versenden
Der Zoll kann bei Verdacht auf nicht konforme Produkte die Marktüberwachung einschalten. Eine fehlende Konformitätserklärung kann eine Sendung deshalb ebenso aufhalten wie eine fehlende Rechnung.
Sonderfälle je Transportart
- Sammelgut (LCL): Ihre Rechnung und Packliste müssen exakt zur Teilpartie im House-B/L passen. Der Zollwert enthält die anteilige Fracht bis zur EU-Grenze – bitten Sie Ihren Spediteur um eine Kostenaufstellung, aus der sich dieser Anteil ablesen lässt.
- Bahnfracht: Häufig wird der Container im Versandverfahren (T1) bis zu einem Binnenterminal wie Duisburg befördert und erst dort verzollt. Containernummer und Plombennummer im Frachtbrief müssen mit den Angaben des Lieferanten übereinstimmen.
- Express: Der Expressdienst verzollt in der Regel selbst. Rechnung oder Proforma-Rechnung gehören gut sichtbar an die Sendung, und jede zusätzliche Zolltarifnummer kann Gebühren auslösen – mehr dazu unter Express-Zuschläge erklärt.
- Holzverpackungen: Paletten, Kisten und Verschläge aus Massivholz müssen nach dem internationalen Standard ISPM 15 behandelt und gekennzeichnet sein. Fehlt die Kennzeichnung, drohen Beanstandungen bei der Einfuhr.
Zeitplan: Wann welches Dokument vorliegen sollte
| Zeitpunkt | Erforderlich |
|---|---|
| Bei Bestellung | EORI vorhanden, Incoterm vereinbart, Zolltarifnummer geklärt |
| Vor Abholung in China | Handelsrechnung und Packliste als Entwurf geprüft |
| Bei Abfahrt / Abflug | Finale Rechnung, Packliste, B/L oder AWB, ggf. Ursprungszeugnis |
| Vor Ankunft | Vollmacht unterschrieben, Zollanmeldung vorbereitet |
| Bei Ankunft | Kosten freigegeben, Liefertermin beim Empfänger avisiert |
Tipp: Lassen Sie sich Handelsrechnung und Packliste als Entwurf schicken, bevor der Lieferant die Ware übergibt. Fünf Minuten Prüfung vor der Abholung ersparen Ihnen Tage an Rückfragen nach der Ankunft. Prüfen Sie dabei besonders Warenbeschreibung, Incoterm und Gesamtgewicht.
So unterstützt ChinaFracht24
Bei ChinaFracht24 prüfen wir die Unterlagen schon bei der Buchung auf Vollständigkeit, damit unsere Zollabfertigung die Anmeldung vor Ankunft vorbereiten kann. Für den ersten Schritt nutzen Sie den Frachtrechner: Indikativpreis sofort, verbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden (werktags). Welche Angaben dabei am meisten Zeit sparen, zeigt die Checkliste für Frachtanfragen.
Kurz-Checkliste zum Abhaken
- EORI-Nummer vorhanden
- Incoterm 2020 mit Ort auf Bestellung und Rechnung
- Handelsrechnung mit echtem Preis und genauer Warenbeschreibung
- Packliste mit Gewichten und Maßen passend zum Transportdokument
- B/L, AWB, Bahn- oder CMR-Frachtbrief mit korrektem Empfänger
- Zolltarifnummer je Position geklärt
- Vollmacht für den Zollvertreter unterschrieben
- Ursprungszeugnis, falls erforderlich
- Produktnachweise (CE, GPSR, ElektroG, VerpackG) vorhanden
Wer diese Liste vor jeder Bestellung durchgeht, verzollt schneller und vermeidet teure Standzeiten.
Häufige Fragen
Reicht eine Proforma-Rechnung für die Verzollung?
Für die Zollanmeldung wird die Handelsrechnung mit dem tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis benötigt. Eine Proforma-Rechnung genügt allenfalls bei unentgeltlichen Sendungen wie Mustern und muss dann einen realistischen Wert ausweisen.
Brauche ich ein Ursprungszeugnis für Ware aus China?
Nicht immer. Erforderlich ist es vor allem, wenn für die Ware besondere Maßnahmen wie Antidumpingzölle gelten oder der Ursprung nachgewiesen werden muss. Ihr Zollvertreter sagt Ihnen anhand der Zolltarifnummer, ob es nötig ist.
Wer muss die Dokumente beschaffen – Lieferant oder Importeur?
Handelsrechnung, Packliste und Ursprungsnachweise kommen vom Lieferanten, das Transportdokument vom Spediteur oder Frachtführer. EORI-Nummer, Vollmacht und Produktnachweise liegen beim Importeur.
Wie früh sollten die Dokumente vorliegen?
Idealerweise bei Abfahrt bzw. Abflug in China. Dann kann Ihr Zollvertreter die Anmeldung vor Ankunft vorbereiten und Rückfragen klären, bevor Standgelder entstehen.