Glossar: Spedition & Zoll
Die wichtigsten Begriffe rund um Fracht aus China – kurz, verständlich, alphabetisch.
- 20GP (20-Fuß-Standardcontainer)
- Der 20-Fuß-Standardcontainer (General Purpose) hat Innenmaße von etwa 5,90 × 2,35 × 2,39 m und ein geometrisches Volumen von rund 33 CBM; praktisch nutzbar sind meist 25 bis 28 CBM. Er eignet sich besonders für schwere, kompakte Ware. Ein 20GP entspricht einer TEU.
- 40HQ (40-Fuß-High-Cube)
- Der 40-Fuß-High-Cube-Container ist rund 30 cm höher als der 40-Fuß-Standardcontainer und bietet etwa 76 CBM geometrisches Volumen, praktisch nutzbar sind meist 65 bis 68 CBM. Er ist der gängigste Container für leichte, voluminöse Ware aus China. Ein 40HQ entspricht zwei TEU bzw. einer FEU.
- ADSp 2017
- Die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 sind die von Verbänden der Verlader- und Speditionswirtschaft gemeinsam empfohlenen Geschäftsbedingungen für Speditionsleistungen in Deutschland. Sie regeln unter anderem Pflichten der Vertragsparteien, Pfandrechte und die Haftung des Spediteurs, die sie der Höhe nach begrenzen. Viele deutsche Spediteure arbeiten ausschließlich auf ihrer Grundlage.
- Air Waybill (AWB)
- Der Luftfrachtbrief begleitet eine Luftfrachtsendung und dokumentiert den Beförderungsvertrag mit der Airline. Anders als das Bill of Lading ist er kein Wertpapier und nicht übertragbar. Über die AWB-Nummer lässt sich die Sendung bei der Airline verfolgen; man unterscheidet Master-AWB (Airline) und House-AWB (Spediteur).
- ATLAS
- ATLAS (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem) ist das IT-Verfahren der deutschen Zollverwaltung. Über ATLAS werden Einfuhr-, Ausfuhr- und Versandanmeldungen elektronisch übermittelt und Bescheide wie der Einfuhrabgabenbescheid erstellt. Speditionen und Zollagenten nutzen dafür zertifizierte Software.
- BAF (Bunker Adjustment Factor)
- Der BAF ist ein Treibstoffzuschlag in der Seefracht, mit dem Reedereien Schwankungen der Bunkerpreise (Schiffstreibstoff) an die Kunden weitergeben. Er wird meist pro Container oder pro w/m berechnet und regelmäßig angepasst. In Angeboten sollte klar stehen, ob der BAF enthalten ist.
- Bill of Lading (B/L)
- Das Konnossement ist das zentrale Dokument der Seefracht: Empfangsbestätigung der Reederei, Nachweis des Beförderungsvertrags und Wertpapier, das zur Herausgabe der Ware berechtigt. Ein Original-B/L muss in der Regel vorgelegt werden, um die Ware freizubekommen; alternativ gibt es Seawaybill oder Telex Release ohne Originaldokument.
- CBM (Kubikmeter)
- CBM steht für Cubic Meter, also Kubikmeter. Das Volumen einer Sendung berechnet sich aus Länge × Breite × Höhe in Metern, multipliziert mit der Anzahl der Packstücke. In der Seefracht ist CBM die wichtigste Bezugsgröße für Sammelgut und für die Wahl des Containertyps.
- CFS (Container Freight Station)
- Eine Container Freight Station ist ein Lager im oder nahe am Hafen, in dem Sammelgut in Container geladen (Konsolidierung) oder aus Containern entladen und auf die Empfänger verteilt wird (Dekonsolidierung). CFS-Gebühren sind ein typischer Kostenblock bei LCL-Sendungen.
- CIF (Cost, Insurance and Freight)
- CIF ist eine Incoterms-Klausel für See- und Binnenschiffstransporte: Der Verkäufer trägt Kosten, Seefracht und Mindestversicherung bis zum Bestimmungshafen, das Risiko geht aber schon bei Verladung im Abgangshafen auf den Käufer über. Als Wertbegriff steht CIF auch für Warenwert plus Fracht und Versicherung, etwa als Basis für Zollwert oder Transportversicherung.
- CMR
- Die CMR (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route) ist das Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr. Sie regelt unter anderem den CMR-Frachtbrief und die Haftung des Frachtführers, die grundsätzlich auf 8,33 Sonderziehungsrechte je Kilogramm Rohgewicht begrenzt ist.
- DAP (Delivered at Place)
- Bei DAP liefert der Verkäufer die Ware auf seine Kosten und sein Risiko bis zum vereinbarten Bestimmungsort, entladebereit auf dem Transportmittel. Die Importverzollung sowie Zoll und Einfuhrumsatzsteuer übernimmt der Käufer. DAP ist für Importe aus China eine verbreitete und transparente Klausel.
- DDP (Delivered Duty Paid)
- Bei DDP trägt der Verkäufer alle Kosten und Risiken bis zum Bestimmungsort einschließlich Importverzollung, Zoll und Einfuhrumsatzsteuer. Rechtskonform ist DDP nur mit einem benannten Importeur, korrektem Zollwert und Einfuhrabgabenbescheid. Pauschale Angebote mit Steuern inklusive ohne erkennbaren Importeur sind riskant.
- Delivery Order (D/O)
- Die Delivery Order ist die Freistellung, mit der die Reederei oder ihr Agent die Herausgabe der Ware bzw. des Containers im Zielhafen erlaubt. Sie wird ausgestellt, wenn Frachtpapiere vorliegen und Kosten bezahlt sind. Für die D/O fällt in der Regel eine eigene Gebühr an.
- Demurrage
- Demurrage ist das Standgeld, das die Reederei berechnet, wenn ein Container nach Ablauf der freien Tage noch im Hafen oder Terminal steht. Die Gebühr wird pro Container und Tag berechnet und steigt oft gestaffelt. Ursachen sind meist fehlende Dokumente, verspätete Verzollung oder fehlende Abholung.
- Detention
- Detention ist die Gebühr der Reederei, wenn ein Container nach Ablauf der freien Tage außerhalb des Terminals genutzt wird, also nicht rechtzeitig leer zurückgegeben wird. Sie fällt typischerweise an, wenn die Entladung beim Empfänger länger dauert. Freie Tage und Tagessätze stehen in den Bedingungen der Reederei.
- Einfuhrumsatzsteuer (EUSt)
- Die Einfuhrumsatzsteuer ist die Umsatzsteuer auf Einfuhren aus Drittländern. In Deutschland beträgt sie 19 Prozent, für bestimmte Waren 7 Prozent, und wird auf Zollwert plus Zoll erhoben. Unternehmen mit Vorsteuerabzug können sie zurückholen, wenn sie bei der Einfuhr die Verfügungsmacht über die Ware haben.
- EORI-Nummer
- Die EORI-Nummer (Economic Operators' Registration and Identification) identifiziert Unternehmen gegenüber den Zollbehörden in der gesamten EU. Wer als Unternehmen Waren einführt oder ausführt, benötigt sie in der Regel. In Deutschland wird sie kostenlos beim Zoll über zoll.de beantragt.
- ETS-Zuschlag
- Seit 2024 ist die Schifffahrt in das EU-Emissionshandelssystem (EU ETS) einbezogen, die Abdeckung der Emissionen wurde schrittweise erhöht. Reedereien geben die Kosten für Emissionszertifikate als ETS- oder EU-Carbon-Zuschlag an die Kunden weiter, meist pro Container. Die Höhe unterscheidet sich je nach Reederei und Route.
- EXW (Ex Works)
- Bei EXW (ab Werk) stellt der Verkäufer die Ware lediglich auf seinem Gelände zur Abholung bereit. Verladung, Exportabfertigung, Transport und alle Risiken trägt der Käufer. Weil die Ausfuhr in China in der Praxis Unterlagen des Lieferanten erfordert, ist oft FCA die bessere Wahl.
- FCA (Free Carrier)
- Bei FCA übergibt der Verkäufer die Ware exportabgefertigt an den vom Käufer benannten Frachtführer, entweder auf seinem Gelände (dann verladen) oder an einem anderen vereinbarten Ort. Ab der Übergabe trägt der Käufer Kosten und Risiko. FCA eignet sich für alle Verkehrsträger.
- FCL (Full Container Load)
- FCL bezeichnet eine Seefrachtsendung, bei der ein Container ausschließlich mit der Ware eines Versenders beladen ist. Der Container wird beim Versender beladen und erst beim Empfänger geöffnet. Ab etwa 15 CBM ist FCL meist günstiger als Sammelgut.
- FEU (Forty-foot Equivalent Unit)
- FEU ist die Maßeinheit für einen 40-Fuß-Container und entspricht zwei TEU. Frachtraten-Indizes wie der Drewry World Container Index geben Raten häufig in US-Dollar je FEU an.
- FOB (Free on Board)
- Bei FOB liefert der Verkäufer die Ware exportabgefertigt an Bord des vom Käufer benannten Schiffs im vereinbarten Verschiffungshafen. Ab dann trägt der Käufer Kosten und Risiko. FOB ist nur für See- und Binnenschiffstransporte vorgesehen, wird in der Praxis aber oft auch für Containerverkehre genutzt, für die FCA besser passt.
- Frachtpflichtiges Gewicht (Chargeable Weight)
- Das frachtpflichtige Gewicht ist das Gewicht, nach dem eine Luftfracht- oder Expresssendung abgerechnet wird. Es ist der höhere Wert aus tatsächlichem Bruttogewicht und Volumengewicht. So zahlt leichte, sperrige Ware für den Platz, den sie im Flugzeug belegt.
- Handelsrechnung (Commercial Invoice)
- Die Handelsrechnung des Verkäufers ist die wichtigste Unterlage für die Verzollung. Sie enthält Verkäufer, Käufer, genaue Warenbeschreibung, Menge, Einzel- und Gesamtpreis, Währung, Incoterm und idealerweise die Zolltarifnummer. Auf ihrer Grundlage wird der Zollwert ermittelt.
- HS-Code / Zolltarifnummer
- Der HS-Code ist der international einheitliche, sechsstellige Warencode des Harmonisierten Systems. In der EU wird er zur achtstelligen Kombinierten Nomenklatur und zur elfstelligen Codenummer für die Einfuhr erweitert. Die Zolltarifnummer bestimmt Zollsatz, Einfuhrbeschränkungen und Statistik; nachschlagen lässt sie sich in EZT-Online oder TARIC.
- ICS2 (Import Control System 2)
- ICS2 ist das Sicherheits- und Gefahrenabwehrsystem der EU für Einfuhren. Vor Ankunft bzw. vor Verladung müssen elektronische Vorab-Daten zur Sendung (Entry Summary Declaration) mit genauer Warenbeschreibung und sechsstelligem HS-Code übermittelt werden. Ungenaue Angaben wie Sammelbegriffe können zu Rückfragen und Verzögerungen führen.
- Incoterms 2020
- Die Incoterms der Internationalen Handelskammer (ICC) sind standardisierte Lieferklauseln, die festlegen, wer welche Kosten, Risiken und Pflichten zwischen Verkäufer und Käufer trägt. Die aktuelle Fassung Incoterms 2020 umfasst elf Klauseln, darunter EXW, FCA, FOB, CIF, DAP und DDP. Sie regeln nicht den Eigentumsübergang und nicht, wer steuerlich Importeur ist.
- LCL (Less than Container Load)
- LCL bezeichnet Sammelgut in der Seefracht: Mehrere Versender teilen sich einen Container, abgerechnet wird nach w/m. Die Ware wird in einer CFS konsolidiert und im Zielhafen wieder aufgeteilt. LCL eignet sich für Sendungen von etwa 1 bis 15 CBM.
- MRN (Movement Reference Number)
- Die MRN ist die eindeutige Registriernummer, die das Zollsystem einer Zollanmeldung zuweist. Mit ihr lässt sich eine Ein- oder Ausfuhranmeldung eindeutig identifizieren und nachweisen. Online-Marktplätze verlangen zunehmend MRN-Nachweise, die zu Importeur und EORI passen.
- NVOCC
- Ein NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier) ist ein Seefrachtunternehmer ohne eigene Schiffe. Er kauft Stellplätze bei Reedereien ein, gibt eigene House Bills of Lading aus und tritt gegenüber dem Kunden als Verfrachter auf. Viele Sammelgutanbieter arbeiten als NVOCC.
- Packliste (Packing List)
- Die Packliste führt alle Packstücke einer Sendung mit Inhalt, Anzahl, Abmessungen, Netto- und Bruttogewicht auf. Sie dient der Abfertigung, der Kontrolle bei Abholung und Ankunft sowie dem Zoll als Ergänzung zur Handelsrechnung. Abweichungen zwischen Packliste und Ware führen oft zu Rückfragen.
- PSS (Peak Season Surcharge)
- Der Peak Season Surcharge ist ein Saisonzuschlag, den Reedereien oder Airlines in Zeiten hoher Nachfrage erheben, etwa vor dem Weihnachtsgeschäft oder dem chinesischen Neujahr. Höhe und Zeitraum werden kurzfristig angekündigt. Seriöse Angebote weisen den PSS als eigene Position aus.
- TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)
- TEU ist die Standard-Maßeinheit für Containerkapazität und entspricht einem 20-Fuß-Container. Schiffsgrößen, Hafenumschlag und Frachtvolumen werden üblicherweise in TEU angegeben. Ein 40-Fuß-Container zählt als zwei TEU.
- THC (Terminal Handling Charges)
- Terminal Handling Charges sind die Gebühren für den Umschlag eines Containers im Hafenterminal, also für Be- und Entladen sowie Bewegungen auf dem Terminal. Sie fallen im Abgangs- und im Zielhafen an und werden je Container oder bei Sammelgut anteilig berechnet. In Angeboten sollte klar sein, welche THC enthalten sind.
- TIR-Carnet
- Das TIR-Carnet ist ein internationales Zollversandpapier für den Straßengüterverkehr auf Grundlage des TIR-Übereinkommens. Es ermöglicht, Waren unter Zollverschluss durch mehrere Länder zu befördern, ohne an jeder Grenze Abgaben hinterlegen zu müssen. Lkw-Transporte von China nach Europa laufen in der Regel unter TIR.
- VGM (Verified Gross Mass)
- Die verifizierte Bruttomasse ist das Gesamtgewicht eines beladenen Containers einschließlich Ladung, Verpackung, Ladungssicherung und Leergewicht des Containers. Nach dem SOLAS-Übereinkommen muss der Ablader sie vor der Verladung an die Reederei melden. Ohne VGM wird der Container nicht verladen.
- Volumengewicht
- Das Volumengewicht rechnet das Volumen einer Sendung in ein Gewicht um: Länge × Breite × Höhe in Zentimetern geteilt durch einen Divisor. In der Luftfracht gilt üblicherweise 6.000, bei Express-Diensten 5.000. Ist das Volumengewicht höher als das Bruttogewicht, wird es abgerechnet.
- W/M (Weight or Measure)
- W/M ist die Abrechnungseinheit für Sammelgut in der Seefracht: 1 Kubikmeter entspricht 1.000 kg. Abgerechnet wird der höhere Wert aus Volumen in CBM und Gewicht in Tonnen. Eine Sendung mit 2 CBM und 500 kg wird also mit 2 w/m berechnet.