Presupuesto en 24 h por correo electrónico

Política de privacidad

Nota: Esta es una traducción de cortesía. La única versión jurídicamente vinculante es el texto en alemán (Datenschutzerklärung).

Aviso: Esta política de privacidad es un borrador y, antes de la puesta en marcha del sitio web, debe revisarla un abogado o una abogada y adaptarse a los servicios realmente utilizados.

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Este sitio web se ha diseñado deliberadamente de forma ligera: se sirve como página estática y no utiliza cookies de seguimiento, redes publicitarias ni contenidos de terceros, como plugins de redes sociales o fuentes tipográficas cargadas externamente. A continuación le informamos, conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), de qué datos tratamos.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

{{COMPANY_NAME}}
{{ADDRESS}}
Representada por: {{MANAGING_DIRECTOR}}
Teléfono: {{PHONE}}
Correo electrónico: {{EMAIL}}

2. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web se ofrece a través de Cloudflare Pages. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. Al acceder al sitio web, Cloudflare trata datos técnicamente necesarios, en particular:

  • dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud
  • fecha y hora del acceso
  • página o archivo consultado
  • volumen de datos transferido y código de estado
  • tipo de navegador, sistema operativo y URL de referencia

Estos datos son necesarios para servir el sitio web, garantizar su seguridad (p. ej., defensa frente a ataques) y analizar errores. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable del sitio web (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). No se combinan con otras fuentes de datos.

Existe con Cloudflare un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. No puede descartarse una transferencia de datos a EE. UU. Cloudflare está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework); la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD) y, de forma complementaria, en cláusulas contractuales tipo.

3. Solicitud de flete y formulario de contacto

Cuando envía una solicitud a través de la calculadora de flete o del formulario de contacto, tratamos los datos que nos facilita. Entre ellos:

  • datos de contacto: nombre, empresa, dirección de correo electrónico, teléfono (opcional)
  • datos del envío: lugar de recogida y destino, medidas, peso, descripción y valor de la mercancía, servicios deseados
  • su mensaje y el idioma elegido
  • datos técnicos para proteger el formulario frente a abusos, como la dirección IP para limitar temporalmente el número de solicitudes por periodo

Finalidad y base jurídica: utilizamos los datos para tramitar su solicitud, elaborar un presupuesto y comunicarnos con usted. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD (medidas precontractuales a petición suya). El tratamiento de datos técnicos para protegernos frente a abusos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD.

Transmisión: el formulario transmite sus datos a una función sin servidor (Cloudflare Pages Functions), que genera a partir de ellos un correo electrónico para nosotros y un acuse de recibo para usted. Para enviar estos correos utilizamos el servicio {{MAIL_PROVIDER_NAME}} como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Los datos no se almacenan de forma permanente en el sitio web.

Cesión para la elaboración del presupuesto: en la medida en que sea necesario para un presupuesto o un encargo, cedemos datos del envío a socios de transporte y logística (p. ej., navieras, aerolíneas, empresas de transporte, agentes de aduanas, almacenes). En el caso de socios fuera de la UE, por ejemplo en China, esto solo se hace en la medida necesaria para ejecutar su encargo (art. 49, apdo. 1, letra b RGPD).

Plazo de conservación: las solicitudes que no dan lugar a un encargo las suprimimos, a más tardar, doce meses después de la última comunicación. En el caso de encargos, conservamos los datos mientras sea necesario para su ejecución y, después, durante los plazos legales de conservación del Derecho mercantil y fiscal alemán (en particular, el Código de Comercio HGB y el Código Tributario AO).

4. Contacto por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, tratamos sus datos para atender su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b o letra f RGPD). Para el plazo de conservación se aplica por analogía el apartado 3.

5. Almacenamiento local en el navegador

Este sitio web no utiliza cookies de seguimiento ni publicitarias. Para algunas funciones almacenamos información localmente en su navegador:

  • su selección de idioma
  • su decisión sobre servicios opcionales (si se muestra)
  • un estado intermedio de su solicitud de flete mientras la ventana del navegador esté abierta

Este almacenamiento es estrictamente necesario para las funciones que usted solicita (§ 25, apdo. 2, n.º 2 de la Ley alemana TDDDG sobre protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales); para ello no se requiere consentimiento. Los datos no se nos transmiten. Encontrará más detalles en nuestra información sobre cookies.

6. Medición de audiencia (opcional)

Si está activado, utilizamos el servicio {{ANALYTICS_PROVIDER_NAME}} para la evaluación estadística de las visitas a las páginas. No se instalan cookies ni se almacena o lee información en su dispositivo, y no se crean perfiles de usuario. Se registran datos agregados, como las páginas visitadas, el referente, el tipo de dispositivo y el origen aproximado a nivel de país. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mejorar nuestra oferta (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD).

7. Fuentes tipográficas

Las fuentes tipográficas utilizadas en este sitio web se cargan desde nuestro propio espacio web. No se establece ninguna conexión con servidores de Google ni de otros proveedores de fuentes.

8. Enlaces externos

Nuestras páginas contienen enlaces a sitios web externos, por ejemplo de autoridades como la aduana. Solo cuando hace clic en uno de estos enlaces se transmiten datos al proveedor correspondiente. Del tratamiento de datos que este realice es responsable exclusivamente dicho proveedor.

9. Cifrado SSL/TLS

Este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Reconocerá una conexión cifrada por el «https://» en la barra de direcciones de su navegador.

10. Sus derechos

Dentro del marco legal, tiene en todo momento los siguientes derechos:

Derecho Base
Acceso a sus datos almacenados art. 15 RGPD
Rectificación de datos inexactos art. 16 RGPD
Supresión de sus datos art. 17 RGPD
Limitación del tratamiento art. 18 RGPD
Portabilidad de los datos art. 20 RGPD
Oposición al tratamiento art. 21 RGPD
Reclamación ante una autoridad de control art. 77 RGPD

Derecho de oposición: en la medida en que tratemos datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 RGPD).

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción (en España, por ejemplo, la Agencia Española de Protección de Datos).

Para ejercer sus derechos basta con un mensaje informal a {{EMAIL}}.

11. Sin decisiones automatizadas

No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 RGPD. El precio orientativo que muestra la calculadora de flete es un cálculo sin compromiso realizado en su navegador; sobre un presupuesto deciden personas.

12. Modificaciones

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o la situación jurídica. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.

Versión: noviembre de 2026