عرض سعر بالبريد الإلكتروني خلال 24 ساعة

قاموس المصطلحات: الشحن والجمارك

أهم المصطلحات المتعلقة بالشحن من الصين – بشرح مختصر وواضح ومرتّبة أبجديًا.

20GP (حاوية قياسية 20 قدمًا)
تبلغ الأبعاد الداخلية للحاوية القياسية 20 قدمًا (General Purpose) نحو 5.90 × 2.35 × 2.39 م، وحجمها الهندسي نحو 33 CBM؛ والقابل للاستخدام فعليًا عادةً 25 إلى 28 CBM. وهي مناسبة بشكل خاص للبضائع الثقيلة والمدمجة. وتعادل حاوية 20GP وحدة TEU واحدة.
40HQ (حاوية 40 قدمًا عالية High Cube)
الحاوية العالية 40 قدمًا أعلى بنحو 30 سم من الحاوية القياسية 40 قدمًا، وتوفر حجمًا هندسيًا يبلغ نحو 76 CBM، والقابل للاستخدام فعليًا عادةً 65 إلى 68 CBM. وهي الحاوية الأكثر شيوعًا للبضائع الخفيفة كبيرة الحجم القادمة من الصين. وتعادل حاوية 40HQ وحدتي TEU أو وحدة FEU واحدة.
إذن التسليم (Delivery Order، D/O)
إذن التسليم هو الإفراج الذي تسمح به شركة الملاحة أو وكيلها بتسليم البضاعة أو الحاوية في ميناء الوصول. ويصدر عند توفر مستندات الشحن وسداد التكاليف. ويُستحق عادةً رسم مستقل مقابل D/O.
الفاتورة التجارية (Commercial Invoice)
الفاتورة التجارية الصادرة عن البائع هي أهم مستند للتخليص الجمركي. وتتضمن البائع والمشتري ووصفًا دقيقًا للبضاعة والكمية وسعر الوحدة والسعر الإجمالي والعملة وشرط Incoterm، ويفضّل أيضًا رقم التعريفة الجمركية. وعلى أساسها تُحدَّد القيمة الجمركية.
الوزن الحجمي
يحوّل الوزن الحجمي حجم الشحنة إلى وزن: الطول × العرض × الارتفاع بالسنتيمتر مقسومًا على قاسم معين. وفي الشحن الجوي يُعتمد عادةً القاسم 6,000، وفي خدمات البريد السريع 5,000. وإذا كان الوزن الحجمي أعلى من الوزن الإجمالي فهو الذي يُحتسب.
الوزن المحتسب للشحن (Chargeable Weight)
الوزن المحتسب هو الوزن الذي تُحتسب على أساسه شحنة الشحن الجوي أو البريد السريع. وهو القيمة الأعلى بين الوزن الإجمالي الفعلي والوزن الحجمي. وبذلك تدفع البضائع الخفيفة كبيرة الحجم مقابل المساحة التي تشغلها في الطائرة.
بوليصة الشحن البحري (Bill of Lading، B/L)
بوليصة الشحن البحري هي المستند المحوري في الشحن البحري: فهي إقرار باستلام البضاعة من شركة الملاحة، وإثبات لعقد النقل، وسند يخوّل استلام البضاعة. ويجب عادةً تقديم بوليصة أصلية للإفراج عن البضاعة؛ وكبديل توجد Seawaybill أو Telex Release دون مستند أصلي.
بوليصة الشحن الجوي (Air Waybill، AWB)
ترافق بوليصة الشحن الجوي الشحنة الجوية وتوثّق عقد النقل مع شركة الطيران. وعلى خلاف بوليصة الشحن البحري (Bill of Lading) فهي ليست سندًا ماليًا ولا قابلة للتداول. ويمكن تتبع الشحنة لدى شركة الطيران عبر رقم AWB؛ ويُميَّز بين Master-AWB (شركة الطيران) وHouse-AWB (شركة الشحن).
دفتر TIR (TIR-Carnet)
دفتر TIR مستند دولي للعبور الجمركي في النقل البري للبضائع، مبني على اتفاقية TIR. ويتيح نقل البضائع تحت ختم جمركي عبر عدة دول دون الحاجة إلى إيداع الرسوم عند كل حدود. ويتم النقل بالشاحنات من الصين إلى أوروبا عادةً بموجب نظام TIR.
رسوم ETS الإضافية
منذ عام 2024 أُدرج قطاع الشحن البحري في نظام تداول الانبعاثات الأوروبي (EU ETS)، ورُفعت تغطية الانبعاثات تدريجيًا. وتنقل شركات الملاحة تكاليف شهادات الانبعاثات إلى العملاء كرسوم ETS أو EU Carbon إضافية، عادةً لكل حاوية. ويختلف مقدارها حسب شركة الملاحة والمسار.
رقم EORI
رقم EORI (Economic Operators' Registration and Identification) يعرّف الشركات لدى السلطات الجمركية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. وتحتاج إليه عادةً كل شركة تستورد البضائع أو تصدّرها. وفي ألمانيا يُطلب مجانًا من الجمارك عبر موقع zoll.de.
رمز HS / رقم التعريفة الجمركية
رمز HS هو رمز البضائع الموحّد دوليًا المكوّن من ست خانات وفق النظام المنسّق (Harmonized System). وفي الاتحاد الأوروبي يُوسَّع إلى التسمية المركّبة من ثماني خانات وإلى رقم الاستيراد المكوّن من إحدى عشرة خانة. ويحدد رقم التعريفة الجمركية نسبة الرسوم وقيود الاستيراد والإحصاءات؛ ويمكن البحث عنه في EZT-Online أو TARIC.
ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد (Einfuhrumsatzsteuer، EUSt)
ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد هي ضريبة المبيعات المفروضة على الواردات من الدول الثالثة. وتبلغ في ألمانيا 19%، و7% لبضائع معينة، وتُفرض على القيمة الجمركية مضافًا إليها الرسوم الجمركية. ويمكن للشركات التي يحق لها خصم ضريبة المدخلات استردادها، إذا كانت لها سلطة التصرف في البضاعة عند الاستيراد.
قائمة التعبئة (Packing List)
تسرد قائمة التعبئة جميع طرود الشحنة مع محتواها وعددها وأبعادها ووزنها الصافي والإجمالي. وتُستخدم في إجراءات الشحن، وفي الفحص عند الاستلام والوصول، ولدى الجمارك كمكمّل للفاتورة التجارية. وكثيرًا ما تؤدي الاختلافات بين قائمة التعبئة والبضاعة إلى استفسارات.
ADSp 2017 (الشروط العامة الألمانية لشركات الشحن)
الشروط العامة الألمانية لشركات الشحن 2017 هي شروط تعامل توصي بها اتحادات الشاحنين وقطاع الشحن معًا لخدمات الشحن في ألمانيا. وتنظم، ضمن أمور أخرى، التزامات طرفي العقد وحقوق الرهن ومسؤولية شركة الشحن، التي تحددها بمبالغ قصوى. وتعمل كثير من شركات الشحن الألمانية على أساسها حصرًا.
ATLAS (النظام الجمركي الإلكتروني الألماني)
ATLAS (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem) هو النظام الإلكتروني للإدارة الجمركية الألمانية. وعبره تُرسل بيانات الاستيراد والتصدير والعبور إلكترونيًا، وتصدر القرارات مثل إشعار رسوم الاستيراد. وتستخدم شركات الشحن والوكلاء الجمركيون لذلك برامج معتمدة.
BAF (رسوم تعديل الوقود البحري)
BAF (Bunker Adjustment Factor) رسم إضافي للوقود في الشحن البحري، تنقل عبره شركات الملاحة تقلبات أسعار وقود السفن إلى العملاء. ويُحتسب عادةً لكل حاوية أو لكل w/m ويُعدَّل بانتظام. وينبغي أن يُذكر في العروض بوضوح ما إذا كان BAF مشمولًا.
CBM (المتر المكعب)
CBM اختصار لـ Cubic Meter أي المتر المكعب. ويُحسب حجم الشحنة بضرب الطول × العرض × الارتفاع بالمتر، ثم الضرب في عدد الطرود. وفي الشحن البحري يُعد CBM أهم وحدة مرجعية للشحن المجمّع ولاختيار نوع الحاوية.
CFS (محطة الشحن المجمّع)
محطة الشحن المجمّع (Container Freight Station) مستودع داخل الميناء أو قريب منه، تُحمَّل فيه الشحنات المجمّعة في الحاويات (التجميع) أو تُفرَّغ منها وتُوزَّع على المستلمين (التفريق). ورسوم CFS بند تكلفة نموذجي في شحنات LCL.
CIF (التكلفة والتأمين وأجرة الشحن)
CIF (Cost, Insurance and Freight) شرط من شروط Incoterms للنقل البحري والنهري: يتحمل البائع التكاليف وأجرة الشحن البحري والحد الأدنى من التأمين حتى ميناء الوصول، لكن المخاطر تنتقل إلى المشتري منذ التحميل في ميناء الانطلاق. وكمفهوم للقيمة تعني CIF أيضًا قيمة البضاعة مضافًا إليها أجرة الشحن والتأمين، مثلًا كأساس للقيمة الجمركية أو لتأمين الشحن.
CMR (اتفاقية النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية)
CMR (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route) هي الاتفاقية الخاصة بعقد النقل الدولي للبضائع على الطرق البرية. وتنظم، ضمن أمور أخرى، بوليصة الشحن CMR ومسؤولية الناقل، المحدودة من حيث المبدأ بـ 8.33 وحدة من حقوق السحب الخاصة لكل كيلوغرام من الوزن الإجمالي.
DAP (التسليم في المكان المحدد)
في DAP (Delivered at Place) يسلّم البائع البضاعة على نفقته ومسؤوليته حتى مكان الوصول المتفق عليه، جاهزة للتفريغ على وسيلة النقل. ويتولى المشتري التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية وضريبة الاستيراد. ويُعد DAP شرطًا شائعًا وشفافًا في الاستيراد من الصين.
DDP (التسليم خالص الرسوم)
في DDP (Delivered Duty Paid) يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر حتى مكان الوصول، بما في ذلك التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية وضريبة الاستيراد. ولا يكون DDP نظاميًا إلا مع مستورد محدد بالاسم وقيمة جمركية صحيحة وإشعار رسوم الاستيراد. أما العروض المقطوعة «شاملة الضرائب» دون مستورد معروف فمحفوفة بالمخاطر.
Demurrage (رسوم تأخير الحاوية في الميناء)
Demurrage رسوم تفرضها شركة الملاحة عندما تبقى الحاوية في الميناء أو المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية. وتُحتسب لكل حاوية ولكل يوم، وترتفع غالبًا بشكل تصاعدي. وأسبابها في الغالب نقص المستندات أو تأخر التخليص الجمركي أو عدم الاستلام.
Detention (رسوم احتجاز الحاوية خارج الميناء)
Detention رسوم تفرضها شركة الملاحة عندما تُستخدم الحاوية خارج المحطة بعد انتهاء الأيام المجانية، أي عندما لا تُعاد فارغة في الوقت المحدد. وتُستحق عادةً عندما يستغرق التفريغ لدى المستلم وقتًا أطول. والأيام المجانية والأسعار اليومية مذكورة في شروط شركة الملاحة.
EXW (التسليم في المصنع)
في EXW (Ex Works) يكتفي البائع بتجهيز البضاعة في مقره للاستلام. ويتحمل المشتري التحميل والتخليص الجمركي للتصدير والنقل وجميع المخاطر. ولأن التصدير من الصين يتطلب عمليًا مستندات من المورّد، يكون FCA غالبًا الخيار الأفضل.
FCA (التسليم للناقل)
في FCA (Free Carrier) يسلّم البائع البضاعة مخلّصة للتصدير إلى الناقل الذي يحدده المشتري، إما في مقره (وفي هذه الحالة محمّلة) أو في مكان آخر متفق عليه. ومن لحظة التسليم يتحمل المشتري التكاليف والمخاطر. ويناسب FCA جميع وسائل النقل.
FCL (حاوية كاملة)
FCL (Full Container Load) شحنة بحرية تُحمَّل فيها الحاوية ببضاعة شاحن واحد حصرًا. وتُحمَّل الحاوية لدى الشاحن ولا تُفتح إلا لدى المستلم. وابتداءً من نحو 15 CBM يكون FCL عادةً أرخص من الشحن المجمّع.
FEU (وحدة مكافئة لـ 40 قدمًا)
FEU (Forty-foot Equivalent Unit) وحدة قياس لحاوية 40 قدمًا وتعادل وحدتي TEU. وكثيرًا ما تذكر مؤشرات أسعار الشحن مثل Drewry World Container Index الأسعار بالدولار الأمريكي لكل FEU.
FOB (التسليم على ظهر السفينة)
في FOB (Free on Board) يسلّم البائع البضاعة مخلّصة للتصدير على ظهر السفينة التي يحددها المشتري في ميناء الشحن المتفق عليه. ومن ذلك الحين يتحمل المشتري التكاليف والمخاطر. وFOB مخصص للنقل البحري والنهري فقط، لكنه يُستخدم عمليًا كثيرًا للشحن بالحاويات أيضًا، الذي يناسبه FCA أكثر.
ICS2 (نظام مراقبة الاستيراد 2)
ICS2 (Import Control System 2) هو نظام الاتحاد الأوروبي للأمن ودرء المخاطر في الواردات. ويجب قبل الوصول أو قبل التحميل إرسال بيانات إلكترونية مسبقة عن الشحنة (Entry Summary Declaration) مع وصف دقيق للبضاعة ورمز HS من ست خانات. والبيانات غير الدقيقة مثل المسميات العامة قد تؤدي إلى استفسارات وتأخيرات.
Incoterms 2020 (شروط التسليم الدولية)
شروط Incoterms الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) شروط تسليم موحّدة تحدد من يتحمل أي تكاليف ومخاطر والتزامات بين البائع والمشتري. وتضم النسخة الحالية Incoterms 2020 أحد عشر شرطًا، منها EXW وFCA وFOB وCIF وDAP وDDP. ولا تنظم انتقال الملكية، ولا من هو المستورد من الناحية الضريبية.
LCL (شحن مجمّع)
LCL (Less than Container Load) هو الشحن المجمّع في الشحن البحري: يتقاسم عدة شاحنين حاوية واحدة، ويُحتسب وفق w/m. وتُجمَّع البضاعة في محطة CFS وتُفرز مجددًا في ميناء الوصول. ويناسب LCL الشحنات من نحو 1 إلى 15 CBM.
MRN (الرقم المرجعي للحركة)
MRN (Movement Reference Number) هو رقم التسجيل الفريد الذي يمنحه النظام الجمركي لكل بيان جمركي. وبه يمكن تحديد بيان الاستيراد أو التصدير وإثباته بشكل قاطع. وتطلب المتاجر الإلكترونية الكبرى بشكل متزايد إثباتات MRN تتطابق مع المستورد ورقم EORI.
NVOCC (ناقل بحري لا يشغّل سفنًا)
NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier) متعهد شحن بحري لا يملك سفنًا. يشتري المساحات من شركات الملاحة، ويصدر بوالص شحن خاصة به (House Bills of Lading)، ويظهر أمام العميل بصفته الناقل. ويعمل كثير من مقدمي خدمات الشحن المجمّع بصفة NVOCC.
PSS (رسوم موسم الذروة)
رسوم موسم الذروة (Peak Season Surcharge) رسم إضافي موسمي تفرضه شركات الملاحة أو الطيران في فترات الطلب المرتفع، مثلًا قبل موسم أعياد الميلاد أو رأس السنة الصينية. ويُعلن عن مقداره وفترته بإشعار قصير. والعروض الموثوقة تبيّن PSS كبند مستقل.
TEU (وحدة مكافئة لـ 20 قدمًا)
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) وحدة القياس المعيارية لسعة الحاويات وتعادل حاوية 20 قدمًا. وتُذكر أحجام السفن ومناولة الموانئ وأحجام الشحن عادةً بوحدات TEU. وتُحتسب حاوية 40 قدمًا وحدتي TEU.
THC (رسوم مناولة المحطة)
رسوم مناولة المحطة (Terminal Handling Charges) هي رسوم مناولة الحاوية في محطة الميناء، أي التحميل والتفريغ والتحريك داخل المحطة. وتُستحق في ميناء الانطلاق وميناء الوصول، وتُحتسب لكل حاوية أو بشكل نسبي في الشحن المجمّع. وينبغي أن يكون واضحًا في العروض أي رسوم THC مشمولة.
VGM (الكتلة الإجمالية المتحقق منها)
الكتلة الإجمالية المتحقق منها (Verified Gross Mass) هي الوزن الإجمالي للحاوية المحمّلة، شاملًا الحمولة والتغليف ومواد تثبيت الحمولة ووزن الحاوية الفارغة. ووفق اتفاقية SOLAS يجب على الشاحن إبلاغ شركة الملاحة بها قبل التحميل. وبدون VGM لا تُحمَّل الحاوية على السفينة.
W/M (الوزن أو الحجم)
W/M (Weight or Measure) وحدة الحساب للشحن المجمّع في الشحن البحري: 1 متر مكعب يعادل 1,000 كغ. ويُحتسب الأعلى بين الحجم بالـ CBM والوزن بالطن. فالشحنة التي حجمها 2 CBM ووزنها 500 كغ تُحتسب إذن بـ 2 w/m.